这是一个自杀任务。第（dì）一个志愿者（zhě）不（bú）到几码就听到（dào）了狙击步枪的可怕报（bào）告。第二名（míng）士兵（bīng）实际上（shàng）开枪自（zì）杀，而不是外出，而该部队的队长因发烧而疲惫不堪，别无选择（zé），只能缴械投降。这是（shì）一个严峻的形势，对那里（lǐ）的人的条件（jiàn）和前景来说，这是一种真正（zhèng）的恐惧。但正如片名所暗示的那样，这部电影（yǐng）并非没有（yǒu）绿色的（de）嫩芽，男人（rén）们（men）从他们周围的大自然的一瞥中得到了些许安慰（wèi）——一只老鼠（shǔ）、一只狐狸（lí）、一棵落叶（yè）松。然而，即使是这些国家也不能免于战争的恐怖（bù）。

这部电（diàn）影（yǐng）的（de）美——清新的黑色和白（bái）色，以及不（bú）饱和的手部（bù）着（zhe）色效果——并没（méi）有美化拍摄对象，反（fǎn）而（ér）强调了（le）在这（zhè）样（yàng）一个地（dì）方战争的恐怖，在那里，尽管有着明显的美（měi），但自然也可能同样（yàng）严（yán）酷和残酷。时间和季节（jiē）的流逝也能带来治愈，但也有残酷的一面。生活将继续，绿色植（zhí）物将（jiāng）再次绽放，没（méi）有人会（huì）记得这个地方曾（céng）经发生过什么。直到周期再次将其带来。

我想首先声明，我不是（shì）一个（gè）误（wù）入歧途的人，因为这部电影节奏缓慢，缺乏（fá）动作，我认为这是（shì）一（yī）部糟糕的电影。事实上，我（wǒ）发现它（tā）的节（jiē）奏是一（yī）件积（jī）极（jí）的事情，但（dàn）我想在评论的最（zuì）后部分写下这部（bù）电影的优点。

我希望看一部视觉（jiào）效果很（hěn）好的电（diàn）影。当然（rán），有一些，但大多数电影都感觉很假，即（jí）使是电影。就像伊斯特（tè）伍德在《硫磺岛来信》中所做的那样（yàng），奥尔米（mǐ）在电（diàn）影中的表（biǎo）情非常（cháng）不饱（bǎo）和。与硫磺（huáng）岛不同的是，在这部（bù）电影中（zhōng），它（tā）让一切都（dōu）感觉（jiào）非常人工，它揭示（shì）了（le）摄影棚的灯光（很（hěn）明（míng）显（xiǎn），所有的夜景都增强了（le）摄影棚灯（dēng）光，或者在白（bái）天拍摄，后（hòu）期（qī）制作（zuò）时变暗（àn））。这方面让（ràng）我分心很多。

故事发生在一个晚上，集中在一个（gè）非常小的（de）部队。前提（tí）很有趣，如（rú）果表现得更好，本可（kě）以拍出一部好电影。然而，情况并非如此。事实上，这场战争似乎是在另（lìng）一个地方进行（háng）的，如果不是在（zài）两（liǎng）次轰炸现场，他们也没有参与其中。现在，在（zài）结尾，这部电影（yǐng）清楚（chǔ）地表明，这是一（yī）部雄（xióng）心勃勃的电影（yǐng），在意大（dà）利前（qián）线重述了（le）第一次（cì）世界大战。我不知道这是（shì）因为（wéi）缺乏资（zī）金或预算（suàn），还是有意的选择，但（dàn）意大利（lì）电影（yǐng）已经证明，它可以维持一部（bù）预算更大的电影（也（yě）可以显示（shì）战斗）：弗朗西斯科（kē）·罗西的《Uomin Contro》。虽然《Uomin Contro》通（tōng）常（cháng）被认为是（shì）一部（bù）伟大的二战电影，但我个人觉得它（tā）的（de）年代不如塞尔吉奥·莱昂（Sergio Leone）电影（yǐng），因此在（zài）意大利前线重新讲述一战不会是异（yì）端，但（dàn）这部电影（yǐng）感（gǎn）觉范围太小（xiǎo），实际上太短，无（wú）法再（zài）讲述一战。它展示了一战中非常有限的方面：军官提出的几（jǐ）乎不可能的要求（qiú）、轰炸、恐惧、与天气有关的困难、战争中的绝望。公平地说，这部电影没有一次（cì）涉及到战斗，仅仅是一个（gè）敌（dí）人——天然气的存在（故事发生在1917年，当时（shí）在（zài）战争中大量使用天然气），它不会让观众感到紧张。

有两件事做得很好：它（tā）向（xiàng）意大（dà）利（lì）人展示了正确的方（fāng）式（罗西的Uomin Contro在这方面做得（dé）不太（tài）好）。第一次世界大（dà）战中（zhōng）的意大利士兵，由（yóu）于他们的地域来源，他们用非常不同的方言和次语言（yán）交谈（tán）。在（zài）这部（bù）电影中，大多数（shù）角色都这样做（zuò）。另（lìng）一件事是节奏缓慢。由（yóu）于时（shí）间有限，它（tā）能（néng）够显示战争有时是（shì）多么缓慢。也就是说，我不觉（jiào）得这部电影给（gěi）我们带（dài）来了什么新鲜的东西。不是今天的技术能给（gěi）我们的第一次世界（jiè）大战的新精彩镜头，不是现代电（diàn）影（yǐng）中（zhōng）的紧张感，而是许多其他电影中表现（xiàn）得更好的战争中的（de）退化（huà）和苦难的常见方面。

8/10

埃尔曼诺·奥尔米（mǐ）是，也（yě）一直是，沉（chén）默的诗（shī）人。事实上，他的第一部电影（1958年（nián）电影《Il tempo sièfermato》）讲述（shù）的是一位山（shān）区大坝管（guǎn）理员，生活在（zài）一片寂静的山区，顺便说一（yī）句，我很了解这片（piàn）山区。

这（zhè）部《龙卷风》（Tornerano i Prati，意为《草地将归来》）不是一部战争电影，而是一部关于战争的电影。如果你希望看到勇敢的士兵在阳光下（xià）袭击敌人，并高喊“杰罗尼莫”，那（nà）么不要去（qù）看这个。有人（rén）被杀，也有一些大炮轰炸，但例如（rú），敌人（rén）从未被看见。他“离（lí）得很近，你可以听到他们的呼吸”，但他（tā）们从未出（chū）现过。

故事情节（jiē）很简单：这是一战的一个（gè）夜晚（wǎn），在一个白（bái）雪（xuě）覆盖的冬天，在一座真正的战争（zhēng）所（suǒ）在（zài）的山区。电影（yǐng）中发（fā）生的（de）每一件事都是真（zhēn）实发生的（de）：没有人说它是否发生在同一个晚上，在同一地点（diǎn），但（dàn）每一（yī）个事实都是真实的。

这部（bù）电影充满了沉默，充满了这（zhè）些人的内心想法、期望、恐（kǒng）惧、恐惧（jù）、希（xī）望和绝望，这些人在当兵之前就是（shì）男人。这（zhè）是（shì）关于战（zhàn）争，它是愚（yú）蠢（chǔn）的（de），它讲（jiǎng）述（shù）了战争是多么可怕和愚蠢。埃尔曼诺·奥尔米对所有这些（xiē）士兵表现出（chū）难以置信（xìn）的深切同情，事实上，在剧院里，不止一条手帕出（chū）现在电影的结尾（包（bāo）括我的）。

音（yīn）乐很稀疏，很小，但很（hěn）适（shì）合。满（mǎn）月下的（de）山景非常美（měi）丽：只有亲身体验才能更好。

这（zhè）部电影于11月4日，即第（dì）一次世界大战结束纪（jì）念（niàn）日，在意大利（lì）共（gòng）和（hé）国总统面前首（shǒu）次放映，同时在（zài）其（qí）他100个国家（jiā）放映，包（bāo）括（kuò）所有参与（yǔ）这场战争的国家。

我很（hěn）期待这张DVD，这是一部可以反复（fù）观看的电影。